Chants des Eglises d’Orient en Araméen &

          Psaumes de David en Hébreu biblique

Télécharger l'affiche du concert

Télécharger le programme du concert

D’origine juive roumaine ashkénaze par sa famille paternelle de Piatra-Neamt

en  Roumanie, c’est peut-être par sa grand-mère paternelle  Estera, née Schwartz, nom évoquant une présence sépharade sur les bords de la Mer Noire, qu’Esther Lamandier, née Esther France Mandelbaum en 1946 à St Raphaêl, va témoigner pendant plus de trente années de la profonde Beauté de la Tradition «  unique » du Chant poétique des Juifs d’Espagne. 

De par sa mère, talentueuse musicienne et pianiste, chrétienne, et de par ses rencontres dès 1978 avec le Père Siman Patak, Mgr Alichoran, Mgr Petrus Youssif , des Eglises syriaque et assyro-chaldéènne à Paris et Sarcelles, Esther Lamandier remonte à la source de la Chrétienté des premiers siècles en Orient dont elle chantera le Notre Père en Araméen jusqu’à aujourd ‘hui.

L’Hébreu, Parole du Père, sollicite alors son enthousiasme. Le chemin d’Esther Lamandier croise celui de la recherche de Suzanne Haïk Vantoura. Esther Lamandier en est la fidèle disciple, et ce, depuis 1989.

Le caractère essentiel des signes de cantillation, les «  té’amim «  posés au dessus et au dessous du Texte Hébreu par les rabbins Massorètes au IXe siècle, la géométrie des intervalles musicaux issue du code musical proposé par S.H.Vantoura, la plénitude sereine et austère à la fois de la Psalmodie, révélèrent à  Esther Lamandier le lieu de la Présence : le Temple intérieur.